Brûler le passé - Épisode 5

Mabel Hudson, la dame de la famille Hudson, a épousé Colin Walsh, un étudiant rural. Alors que Mabel approchait de l'accouchement, la sœur de Colin, Yvette Walsh, a insisté pour un accouchement à domicile à cause des coûts des hôpitaux en ville, provoquant une dispute. Pendant ce temps, Greg Hudson, PDG de Hudson Group, et Spencer Ferber, héritier de Ferber Group qui était tombé amoureux de Mabel, lui ont rendu visite à la campagne. Greg a offert un cadeau de mariage de dix millions de dollars pour contrer le comportement de la famille Walsh, mais Yvette l'a pris pour un escroc et a appelé la police. Grâce au témoignage de Spencer et à l'intervention de la police, la famille Walsh a finalement reconnu le véritable statut de Mabel en tant que dame de la famille Hudson.