Un héros moderne à la cour royale

Chen Fan est un habitant d'une petite ville du nord-est qui se rend à l'improviste dans la Grande Dynastie Mu, où il s'introduit accidentellement dans le bain de la seconde princesse. Avec un poème intitulé « Les nuages rêvent de vêtements, les fleurs rêvent de beauté », il gagne les faveurs de la princesse et est ensuite envoyé en mission pour voler le jeton du tigre impérial. Alors qu'il se faufile dans les appartements de la première princesse, un jeu auquel il joue manque de le trahir et de le faire tuer. Cependant, grâce à des stratégies astucieuses, il sauve sa vie. Chen Fan propose le « décret d'habilitation », laissant la cour sans voix, et accède à un poste de fonctionnaire de cinquième rang, épousant une belle femme. Lorsque la dynastie est confrontée à des menaces à ses frontières, Chen Fan affronte le prince héritier de la dynastie du Sud, utilisant la sagesse moderne pour le vaincre et résoudre la crise avec succès. À la fin, Chen Fan gagne l'admiration des deux princesses, hérite du trône et jouit d'une vie aisée et prospère.